El savi de Tagaste (ibidem § 35) sobre la corrupció...,i el mal...,la naturalesa...

Puix qui pot dubtar que tot alló anomenat mal no es altra cosa que corrupció? . Diferents mals poden anomenarse amb noms diferents pero alló que es el mal de tot alló en que el mal resulta perceptible es la corrupció. La corrupció d'una ment educada es la ignorancia, la corrupció d'una ment prudent es la imprudencia, la corrupcio d'una ment justa, injusticia; la corrupció d'una ment valenta, covardia; la corrupció d’una ment calma, pacifica, cupiditat, por, tristor, orgull. Igualment a un cos viu, la corrupció de la salut es el dolor i la malaltia; la corrupció de la força es l’exhauriment, la corrupció del descans el treball: igualment a qualssevol cosa corporia la corrupció de la bellesa es la lletjor, la corrupcio de l’integritat, la criminalitat; la corrupció de l’ordre es la confusió; la corrupció de la completitut, es la fractura o la disminució. Seria llarg i laborios anomenar totes les corrupcions de les coses mencionades aquí, i d’incontables altres coses. Puix en molts de casos les paraules s’apliquen a la ment a la vegada que al cos, i en innumerables casos la corrupció te un nom diferent i particular. Pero ja hem dit prou per mostrar que la corrupció sols perjudica desplaçant la disposició natural; i en consequencia que la corrupció no es natural sino contra natura. I si la corrupció es l’unic mal que es troba a tot arreu, i si la corrupció no es natural, cap naturalesa es mala.