 |
| llavors us en podeu anar a dinar a n'Es Cavallet, es dos i sa llança... |
(o no)
Peró molt be Mariano, molt be ... aquí baix, després del disgust amb Sortu i el Suprem, ens faltava una mica d'empenta pel redreçament nacional... tal i tal...així m'agrada...
5 comentaris:
Además mira que este libro está mal escrito. Es un catalán chirriante que no tiene nada de ibicenco.
Serán la misma lengua (yo ya lo dudo), pero leyendo este libro y el primero de Joan Castelló para poder comparar, enseguida se ve que el ibicenco y el catalán ¡son muy diferentes!
¿Que li ferem?
Otro derroche del meloso pastelero pormañí.
Es verdad, los catalanistas nos tratan como si fuéramos sus indios y las islas sus colonias.
Y Rafal colaboracionista rendido.
Y el Diario de Ibiza dándoles todo el espacio que necesiten, que no nos falte de nada.
10:04 desde luego un investigador aleman como Noeggerath no habría publicado una recopilación de cuentos tradicionales que no respetara las formas dialectales original . Va contra cualquier idea de objetividad en la observacion y registro escrupuloso que tenia la Etnografia alemana desde el siglo XIX...el tribunal le habría golpeado en los dedos
el que heredo sus notas lo que hizo fue ponerlas al servicio de una idea anexionista de construcción nacional,y ya sabemos que nación.
Y nadie parece haberse molestado en registrar que eso, desde un punto de vista académico, resulta bastaste cuestionable ...Al menos en Alemania donde un Ministro de Defensa dimite por olvidarse las notas al pié citando sus fuentes de su tesis doctoral.. :-/
y en Ibiza un Conseller de educación y cultura, digno de ese nombre Y no un sucursalista del separatismo..(confío en que se note que todo el finde he contado hasta 10 elevado a la 9ª) pues se aseguraría de que se publicaran las notas de Noegerath en su forma original..No en la del el"fer país" del exilio mexicano. Otra cosa es hacer el indio..(dicho sea con todo el respeto a las muchas y diversas culturas indígenas incluidas las hispanoamericanas.. que los etnólogos alemanes de entreguerras se molestaron en estudiar con algo de consideración por su especifidad..)
no digo que sea la manipulación de la obra de F.Nietzsche perpetrada por su hermana ..pues habría que ver si hay omisiones deliberadas pero..se aproxima..
Lo has explicado muy bien.
la táctica que siguen estos catalanistas es borrar cualquier manifestación de nuestra cultura ibicenca que pueda mostrar las grandes diferencias que existen objetivamente.
El daño que han hecho es profundo, y encima pagando con el dinero de todos.
Publica un comentari a l'entrada