rectificación

Buscando prevenir a Joan Lluis de los peligros del jeddismo, escogimos un link que, en contexto, resultaba inapropiadamente peyorativo....(al site friki.org que hemos corregido enlazando al sitio oficial de jeddism.org) Improcedente era señalar un aspecto (freak) usado para estigmatizar a una cultura minoritaria en un momento dado. Ademas de presuntuoso e injusto con una religion con tantos puntos en comun con en el maniqueismo: el cual tuvo entre quienes la profesaron a Agustin de Hipona. El santo mostro mayor caridad con sus antiguos correligionarios que la que tuvimos nosotros en nuestra engreída precipitación, y empezó su Réplica a la Epístola de Manés, llamada “del Fundamento”, con una plegaria que hacemos nuestra, (tambien a modo de excusa con muchos a quienes apreciamos precisamente por lo que son, y no por parecerse a otros, que con cierta justificación pudieran haberse sentido a su vez ofendidos.)

§1 Al refutar y oponerme a vuestra herejia, maniqueos, ruego al Dios unico y verdadero, de quien por quien y en quien todas las cosas son, y han sido, que, pudiendo vosotros ser herejes mas por irreflexion que por malicia, me conceda un espiritu calmado y sereno, esperando vuestra recuperacion antes que vuestra derrota. Pues cuando el Señor derriba los reinos del error por medio de Sus servidores, es Su voluntad con quienes yerran, que en tanto que hombres que son, sean enmendados mas que destruidos. Y siempre que el Señor inflinge su castigo antes del juicio final, sea por medio de los buenos o de los perversos, de los sabios o de los ignorantes, secreta o abiertamente, debemos entender que lo hace con la intención de curar a los hombres y no de buscar su ruina; pues hay una preparacion para la condenacion final en caso de que los hombres rechacen los medios de recuperarse. (...)Es nuestro deseo, en consecuencia, aspirar a la mejor parte , que alcancemos ese fin nuestro de vuestra corrección , no por la contienda, la lucha y persecución, sino por el consuelo amable, por la la exhortacion amistosa, por la discusion tranquila; pues esta escrito:(2,Tim,2, 24-25) I no convé que un servent del Senyor es fiqui en baralles, sinó que sigui suau amb tothom, apte per a ensenyar, sofert, que instrueixi amb mansuetud els qui estan mal disposats, per si mai Déu els concedeix que es converteixin i arribin a reconèixer la veritat, i tornin al bon seny. Es nuestro deseo hacer esa parte del trabajo; pertenece a Dios el dar lo que es bueno a los que lo desean y lo piden...