Sostenella...

con Ignasi Guardans

Aplicar los principios de excepción cultural y la diversidad para peliculas malas y sin beneficio económico multiplicador es una enoooorme tontería.

P.S. soliamos tener una floreciente produccion cinematográfica nacional de películas comerciales modestas..., beneficiada por las subvenciones: las "S" y las porno.. con Jess Franco, Nadiuska, Susana Estrada, Cristina Lyberten...

Pilar Miró les dió la puntilla con su ley de paniaguados... no fué la "madurez" del público... no

Enmendalla.....

con Victor Beltran y la opinión de la demarcación insular...

Tan llanamente argumentado que las recomendaciones ICOMOS-IUCN pudieran ir por esa línea... (Vista la extrema suspicacia de algunas instancias, cuando ven desautorizada alguna de sus empresas, vaya por delante que con lo anterior no pretende insinuarse acceso o fuentes privilegiadas: solo que a veces lo real es racional..a veces una rueda de molino en forma de hostia)

• El que se ofrece a servir a una dama, ofrécese a guardar una Religión muy estrecha, porque ha de estar cabe ella de rodillas, delante de ella en pie, tener siempre quitada la gorra, no hablar sin que ella lo mande, si le pidiere algo, dárselo, si le mostrare mal gesto, sufrírselo: por manera, que en ninguna cosa se ha de ocupar, ni a su hacienda emplear si no es en a su dama servir

A de Guevara....Aviso de privados y doctrina de cortesanos 1539

Retratos

"Estamos pagando el Cupo a Madrid para algo!"..?...
Bueno..."no pagando" el impuesto revolucionario...Y lo comido por lo servido...


muy fino últimamente.. no está uno... No, cierto..

qui ho sap! per mi sou valtros, beneites flors
un símbol de vida i d'esperança, un símbol de virtut:
sortiu quan tot es mustic, collau quan tot se gela
es vostros dolços fruits.

I. Macabich

Lev, 5, 4-5

En relación con el ascua de las gestiones de Matutes, (completando en su día la información del expediente para la Declaración de Ibiza como Patrimonio de la Humanidad) oportunamente arrimada a la sardina del expediente para la inspección de su estado de conservación al inicio de las obras del puerto, diez años después, conviene recordar que:
en cualquier expediente la responsabilidad por las demoras en su trámite debidas al escamoteo o incompletitud de información... suele imputarse a los solicitantes, que vienen obligados...No a los alegatarios.(1)..


(lo mismo del otro día pero dándole al buscar/cambiar palabra)

Si algú peca perquè després d'haver sentit un conjurament, o haver estat testimoni d'alguna cosa que ha vist o ha sabut, no ho declara i porta així el pes de la seva culpa;(...)o bé, si algú jura inconsideradament, en mal o en bé, en tot allò que sense consideració pot proferir un home amb jurament, i ho ignora, però després ho sap i se'n fa culpable, 5 si, doncs, es fa culpable d'alguna d'aquestes coses, confessarà allò en què ha pecat, 6 portarà a Jahvè, pel delicte que haurà comès, una femella del ramat, ovella o cabra, en sacrifici pel pecat, i el sacerdot farà per ell expiació del seu pecat.

Vaya por Llordes, por Tarres y por sus turiferarios, Que si documentados, su desautorización ya ha sido de sonrojo ( por recalcitrantes en el vano encubrimiento), pero si desconocedores, no menos bochornoso es su irredentismo en la inopia culposa).

(que segueix havent-n'hi un fart encara....i gros...)

Recordar también que en la comunidad internacional la diplomacia de urgencia suele interpretarse como indicio de poca solvencia y falta de seriedad. Llevando aparejados costes. De credibilidad y también de otras clases. Coloca a la diplomacia de un país en posiciones incómodas, incluso desairadas: de las cuales intereses contrapuestos al propio nacional y adversarios políticos se aprestan a sacar tajada siempre, siempre...



Por lo que no debe abusarse...ni aún con benignísimas intenciones...



(1) Y es que a lo mejor, .de poner nombre y apellidos a "acciones y denuncias" de entonces quiza nos llevariamos alguna sorpresa. (O tempora, o mores)

a la espera de conocer, ( o mejor no) las indignidades que sufrieran los secuestrados, el clown Boadella. jueves pasado, solemne incluso

(...)Exactamente lo que acaba de ocurrir con los corsarios de Somalia. Todo se arregla pagando con el dinero ajeno. Estas cuestiones de la dignidad, la nobleza, la decencia, el honor y otras nimiedades son para Zapatero residuos del antiguo régimen desprovistas de todo concepto práctico y moderno.(...)


Uno se pregunta si serán (ya) las heces de la copa que se empezó a beber el 11-M..Por cierto, ¿alguien se extraña de que los marineros de la Navy hagan practicas de tiro con la rojigualda y day-trips por la bahía de Algeciras como si fuera su backyard...?

Joan, no cavis mes..

Hay un dicho en inglés; if you're in a hole, stop digging. si estas hundido en un agujero, lo primero: dejar de cavar. Interrumpe lo que estés haciendo : pues puede ser lo que te haya conducido al subsuelo. Joan Serra haria bién parandose un momento, palea con tal brío...que acabará asomando la cabeza en las antípodas...

Las paladas son los detalles de la delimitación de los bienes: lo de menos en cierto modo. El Consell de Formentera dispone de personal capaz de interpretar los documentos de la UNESCO. O si no, al menos de cuestionar, no sin motivo, la interpretación que le dió el Consell de Ibiza (y Formentera) ... Cada articulo no hace mas que recordar el contenido de la Resolucion 33 COM , "falta de comprensión de la naturaleza mixta del sitio del Patrimonio Mundial" por parte del departamento de Patrimonio del Gobierno de Ibiza" . (Es el caso, que los bienes que hay en Formentera son del tipo que le otorga justamente su naturaleza mixta: naturales, marinos. ) Por ello cada artículo no hace mas que motivar de nuevo, la inquietud que mes avall d'Es Freus le expresaron a los inspectores. Cada pormenor, cada matiz , cada especificación huele a excusa y autojustificación. Y, por eso, en condiciones normales, la actitud del director de'Es Diari hubiera sido el apaciguamiento y las pías exhortaciones a rectificar.

Pero en el agujero que Joan Serra cava con tanto ahínco, por su sentimiento de los colores llord-tarresistas, bien puede encallar la izquierda de Formentera; con el conseller Serra Mayans al frente. Para beneficio del "pal de paller" del redreçament nacional , moviment etc. mas o menos abiertamente nacionalista de Gent per Formentera. A escala local ningún partido sale bien parado de las acusaciones de instrumentalización o sucursalismo. Y en una realidad geográfica como una isla menos. ¿Alguien se acuerda de como salió el PP de Formentera del escándalo de los votos argentinos?

I do

por cierto, aunque con retraso, dos de al rojam el que es del rojam...

1. La entrevista de Vicente Valero a Bartolomé Escandell (Primera parte) y Segunda parte
2. y la presentación de la novela de Jose Morella , "Asuntos propios" en el Club Diario.. Labor musae
   

"tard" i "massa"

Ferrer Abarzuza, kumba orgànic, ens comunica avui al Diari que el xirucam institucional es disposa finalment a retre homenatge a l'octogenari D. Bartomeu Escandell, el primer eivissenc en ocupar una cátedra universitària..D 'Història, concretament. I hom no pot deixar d'evocar les emocions contradictòries del protagonista "El lector" de Bernhard Schlink. Quan finalment rep des de la presó una nota manuscrita de la seva analfabeta SS-Helferin. ..

• Estava orgullós d'ella.Al mateix temps em feia trist, estava trist per la seva vida endarrerida i equivocada, trist pels retards i errors de la vida en total. Pensava: quan has perdut el moment adient, quan algú s'ha negat massa temps a fer una cosa, quan a algú se li ha negat una cossa massa temps, aleshores arriba massa tard, encara que finalment t'hi posis amb força i sigui rebut amb alegria. O no hi ha cap massa tard , nomes un "tard" i en tot cas mes val "tard" que "mai"?. No ho se.

Clarament per algunes coses ja es massa tard. Per altres no. Massa tard per redreçar la ignominia del recel i pobresa d'esperit dels mandarins locals. Massa tard per publicar la "Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón". Massa tard per a permetre que la UIM tingués un contingut no-folklòric i es situés al nivell d'altres cursos d'estiu com la UIMP...(Eh Fanny?) Massa tard també per permetre a D. Bartomeu exercir un mestratge que permetés crear escola i deixar deixebles en història local. . Peró l'homenatge arriba prou aviat per altres coses ...es prou aviat per a que nacionalisme i la seva historiografia ja hagin campat pels seus respectes porgant la educació i les administracions. Judenrein ja.

Peró també ..si es ver sempre que , com ha dit Schlink abans, "analfabetisme es minoria d'edat" , potser sí mes val "tard" que "mai"

¿alguien que haya leído esto?

no es ninguna idea chanante; es una traducción del alemán

Burkhard Driest

LLUVIA ROJA

Toni Costa regresa a Ibiza su tierra natal, y deja atras su puesto como jefe de policia en Hamburgo. Pero la tranquilidad le dura poco: la millonaria Ingrid Scholl ha sido asesinada en Vista Mar, un centro de belleza exclusivo de la isla. ¿Sacrificio ritual? ¿Crimen pasional? Tras la tersa y estirada piel de la victima , se esconden turbios secretos... Random House Mondadori, 420 pg

y la "Lluvia Roja" es "quan plou terra" XD ¡hallazgo!

pero lo del poli germano-ibicenco a ver..

digo... la penúltima

No se nos acuse de falta de comprensión con el adversario. Entendemos que Llordes ande dolida con el IEE, (con el GEN ), que añore aquellos tiempos de bucólica unidad colectiva, tan inquebrantable como frentepopulista contra Botja y sus afines..Por ello, aunque algo nos dice que Llordes tiene un concepto de la lealtad bastante unilateral.. (sin connubium , bilateralidad en las relaciones no hay amor que decia Sanchez Ferlosio en ocasión de las celebraciones de la Hispanidad) por ello, pues, vamos a dedicarle otra dotrina quevedesca: la doctrina de la paciencia. Las virtudes pasivas como la paciencia no tienen buena prensa...Van contra el espíritu del siglo.Pocas novelas ofenden mas las convicciones modernas que Mansfield Park, observó Trilling. pues ninguna otra obra de genio hubiera insistido mas en la cautela, el freno y hasta la rutina. (Ajoyagua..) Pero la paciencia no es menos virtud que la fortaleza...Y quizas sea en realidad un tipo de fortaleza ...Sin embargo al final la paciencia da sus frutos Ahí la moraleja del romance de Quevedo: la cual, trasladada a nuestra época, diría algo así como.-No hay pena que no acabe curando un spa del Four Seasons

Doctrina de Marido Paciente

Romance XXXIX

Selvas y bosques de amor,
dehesas, sotos y campos,
quien os cantaba soltero
os viene a mugir casado.

La lira de Medellín
es la cítara que traigo,
y soy falsete con todos
de la capilla de el Pardo.

De puro casado temo,
si me escondo o si me tapo,
que los que no me conocen
me sacarán por el rastro.

Conocístesme pastor,
conoceréisme ganado,
tan novillo como novio,
tan marido como gamo.

Bien puede ser que mi testa
tenga muchos embarazos,
mas de tales cabelleras
hay pocos maridos calvos.

También he venido á ser
Regocijo de los santos,
Pues siendo atril de San Lucas,
Soy la fiesta de San Marcos.

Trueco mi consentimiento
Por doblones muy doblados,
Y se los quito tan gordos.
Si me los ponen tan largos.

Del que mi casa visita.
Murmuradores villanos
Dicen que me hace ofensa,
Y el pobre me hace el gasto.

Consentir lo que ha de ser
Es mohatrero recato;
Y rehusar lo forzoso,
Empobrecer el agravio.

Yo como de lo que sé,
Cómo hacen los letrados;
Animal por animal,
Mejor es buey que no asno.

No me declaro del todo;
Pero traslúzgome tanto,
Que, por medroso que sea,
Ningún dinero acobardo.

Para que nadie me tema,
Todos mis poderes hago;
Que el espantar á la gente
Es habilidad del diablo.

Si el honor hace gran sed
Y el sufrimiento Buitragos,
Mi pelo sea cornicabras;
Ladren mi brama aun los bracos (i).

El ceño no ha de estorbar,
Sino encarecer el caso;
Que esposos de par en par
Empalagan el pecado.

Ándense poniendo nombres
Los celosos por mi barrio;
Que yo me iré por el suyo
Más ahito y menos flaco.

El carnero es quien le compra;
A falta de más regalo.
Yo como aparecimientos,

Y soy perdices y pavos.
Mormuren detrás de mí.
Mientras la hacienda les masco;
Que es pulirme, y no ofenderme,
El roerme los zancajos.


Si el honor hace hospital
Y el sufrimiento Buitrago,
Mi pelo se vuelva encinas;
Suelten en mi cholla bracos.


Galanes de mi mujer
Se llaman unos hidalgos
A quien llamo provisores;
Á quien tengo por vasallos.

Si dicen que han de correrme
En una fiesta este año,
Más quiero morir en fiesta
Que nó vivir en trabajos.

Ser bien quisto de mujer
Es mérito cortesano;
Que son cuaresma los celos,
Y la honra es el traspaso.
Mas ¿qué no hará en la hambre de un hidalgo
Moza, y casamentero, y dote al diablo.''

el ultimo

y el último de "La doctrina estoica" (o "nombre, orígen intento, recomendación y orígen de la doctrina estoica)

La secta de los estoicos, que entre todas las demás miró con mejor vista a la virtud, y por esto mereció ser llamada seria, varonil y robusta, que tanta vecindad tiene con la valentía cristiana..

o según A. Espada.

.Añoro la hombría, sí. Esa cualidad que ya sólo encuentro, dios me perdone, en Aguirre o Cospedal.

otro

ROMANCE XIII

Desmiente a un viejo por la Barba..

Viejo verde, viejo verde,
Mas negro vas que la tinta
Pues á poder de borrones
La barba llevas escrita.

Recoger quiere la nieve,
Que tus edades ventiscan
En pozos de Cimenterio
La calavera Charquias.

Sobre blanco capa negra
Es mocedad Dominica
Oy tinta, y ayer papel,
Barba sera escribania.

Aunque la pongas tan negra,
Que puedan llamar la prima,
Doña Blanca de Borbon
Hila presá en tus mejillas.

Cabello que dio en Canario.,
Muy mal á cuervo se applica,
Ni es buen Jordán el tintero
Al que envejece la Pila-

A Quevedo que lo teníamos abandonado...

El vejete palabrero
Que a poder de letuario,
Acostándose Canario
Se nos levanta jilguero,
Su Jordán es el tintero,
Y con barbas colorines
Trae bigotes arlequines,
Como el arco celestial.
Y no lo digo por mal.

vamos a comentar el Prensa Pitiusa (ya que es gratis..parece estar mas a mano que la muy afín prensa de Murdoch...:-)

Rudy Giuliani antes de meterse en política se hizo un nombre como fiscal; no persiguiendo a los sin-techo de los semáforos sino delitos de guante blanco... Recuerda uno un par de ocasiónes en que se hizo un arresto en una oficina de Wall Street. De repente la gente empezó a preguntarse: ¿es necesario poner las esposas ?. La respuesta algo perpleja del NYPD:

• -Debemos proteger a nuestros agentes.

A lo mejor es que debería procesarse menos...

¿En qué momento se jodió el Perú?

Vargas Llosa en " Conversación en la Catedral" cerveza va, cerveza viene.. ...¿O como hemos llegado hasta aquí?
¿En que momento se jodió tanto como para que JotaJota en el UH no opine que los politicos son profesionales de la mentira? ¿Y el motero Dani Curreu a la semana siguiente no opinando lo mismo? Esperaba uno hoy martes la entrevista en la edición digital..Ciaran Pascual, portero de balonmano se despacha con "todos son iguales", ¿iguales a?

Para las próximas sugiero o mas cervezas.. a ver si se explayan los entrevistados...o quitar la pregunta del cuestionario..

el único héroe de acción que soy capaz de recordar, que fumara en pipa...

y porque hasta un marinero como Popeye debe tener el tiempo, de horas muertas en las guardias..para cargarla y encenderla...entre mamporro y lata de espinacas

Aniversario de la Caida del Muro, fin de la Guerra Fría. Pero el Muro de Berlín no se cayó solo. Ni tampoco solamente con invocaciones propiciatorias , como las murallas de Jericó ..No. Hubo gente que trabajó duro, aplicó la piqueta, para que así fuera: y que se cayera...Veamos el testimonio del recientemente fallecido Irving Kristol... ;-).

Mi Guerra Fría

EL OTOÑO PASADO, en lo que solía ser Berlín Oriental, atendí a una conferencia conmemorativa sobre “La Guerra Fría y después” patrocinada por la, ya tardía, añorada revista "Encounter” , fundada en Londres en 1953, por Stephen Spender y por mi mismo, y que suspendió su publicación el año pasado. Aunque dejé la revista al final de 1958 para volver a Nueva York, siempre he sentido un sentido de especial solidaridad con ella

“Encounter” fué acusada de ser una revista de la Guerra Fría, lo cual era bastante cierto en un sentido. Estaba publicada por el Congreso para la Libertad en la Cultura, que mas tarde se supo que estaba financiado por la CIA. Como publicación periódica cultural y política, publicó muchos excelentes ensayos literarios, crítica literaria, cuentos cortos y poesía y en volumen bruto, probablemente predominaban. Pero sin duda su núcleo ideológico—su mision si se quiere—era contrarrestar, en la medida de lo posible el enfoque antiamericano, prosovietico de un amplio segmento de las élites intelectuales en las democracias occidentales y en la Commonwealth anglo-hablante

Cuan amplio era ese segmento y cuan influyente, es algo se olvida fácilmente, (y convenientemente)en la actualidad. En Francia, era prácticamente imposible trabajar en la industria del cine a menos que fueras miembro del Partido Comunista o un compañero de viaje fiable de este. En Italia no era muy diferente. En Alemania, la postura dominante era “neutralista”--es decir afirmar la “equivalencia moral” entre los Estados Unidos y la URSS. Incluso en Gran Bretaña y los Estados Unidos, la opinion mayoritaria de la élite intelectual , cuando no era compañera de viaje o “neutralista”, insistía en distanciarse de las politicas americanas de la Guerra Fria por excesivamente “militaristas”

¿PERO que era yo, entonces? Cuando, me uní al consejo editorial de Commentary, después de la Guerra acepte por falta de una palabra mejor, la designación de “liberal”. Después de todo los miembros de la comunidad intelectual de Nueva York eran todos “liberales”, sin un solo conservador (ni uno!) entre ellos. Eso no me preocupaba demasiado, porque en los años de la inmediata posguerra no estaba particularmente interesado en política. Mis propios escritos, en ese periodo, incluían religión, filosofía y literatura. Era un miembro solvente del segmento anticomunista de la comunidad intelectual—Commentary, era después de todo uno de sus mayores órganos-- pero no recuerdo haber escrito nada acerca del comunismo. Fue un período—duró casi cinco años—en el cual , como editor liberal, germinaron en mi mente y en mi alma pensamientos no-liberales. Estaba lejos de ser un conservador, no tenía interés en la "economía de mercado” y la idea de votar Republicano me era tan extraña como la de asistir a una misa católica. Supongo que en los términos de hoy, podría ser descrito como un prematuro “neo-liberal”--enfatizando mas el “neo”

Los dos padrinos intelectuales de mi neo-ismo fueron Lionel Trilling y Reinhold Niehbuhr. Fue Trilling quien, tan tempranamente como mis años de Universidad, e incluso cuando yo aún era Trostskista, me señaló el pequeño secreto vergonzoso del liberalismo—que había algo básicamente podrido en su metafísica progresista que conducía a un empobrecimiento de la imaginación y una desecación del espíritu. Fue el quien señaló que entre todos los novelistas y poetas modernos que admirábamos, y que el enseñaba en su curso de la Universidad de Columbia, no había uno solo que pudiera llamarse con propiedad liberal. Este tema Trilling lo desarrollo y profundizó en las décadas siguientes, y yo busque avidamente cada palabra que escribió. Bastante sorprendente mente nunca dejo de considerarse un liberal aunque del tipo disidente e inquieto, y aunque siempre fue respetuoso con la religión, era irredimiblemente secular en su sensibilidad. Su misión tal y como la veía era librar a los liberales de las limitaciones del liberalismo. Pero en que dirección nunca pudo decirlo,

Fue en 1951 que empece a escribir otra vez acerca de política, si bien solo de manera intermitente. Mi primer ensayo fue una reseña del libro de un prominente compañero de viaje liberal, en el que trate de analizar la retorica de ese tipo de liberalismo-- no tanto argumentar contra esa retorica como demostrar como conformaba una visión del mundo completamente falsa. Este fue el inicio de mi guerra fría—una persistente investigación crítica acerca del liberalismo, tratando de entender las pasiones y preconcepciones intelectuales que movían a gente por otra parte inteligente a tomar una visión relativamente benigna de una tiranía comunista en el poder y de los movimientos comunistas que se esforzaban por implantar una tal tiranía.Estaba forcejeando con el fenómeno del romanticismo político de izquierdas y del utopismo que infectaban a las clases intelectuales de Occidente, y a las élites occidentalizadas del “Tercer Mundo”

Era de hecho un soldado de la “Guerra Fría” ( un liberal de la Guerra Fria era la denominación común) pero no estaba comprometido con ningún tipo de cruzada contra el comunismo.Eran las presunciones fundamentales del liberalismo contemporáneo las que constituían mi enemigo. Pues sin las legitimaciones morales del comunismo proporcionadas por los intelectuales occidentales—todos los intelectuales sovieticos habían perecido o estaban en campos de concentración—la “Guerra Fria” quedaba reducida a un crudo conflicto de poder entre la tiranía totalitaria y a la democracia constitucional. Esta Guerra Fria era un asunto serio, como siempre lo es la guerra. Y ciertamente había una dimensión ideológica crucial en el conflicto. Los mandatarios soviéticos eran auténticos marxistas-leninistas, aunque los pueblos que regían no eran nada por el estilo. Pero realmente no había motivo alguno para que las creencia disparatadas de los lideres comunistas provocaran confusión ideológica en Occidente, dieran pie a la creencia de que habia que tomar elecciones extremadamente difíciles. Era solo el ethos liberal prevaleciente entre los intelectuales, la academia, y los medios lo que importo esa complicación a nuestras vidas.

Para mi pues, “neo-conservadurismo” fue una experiencia de liberación, moral, intelectual y espiritual. Ya no debía fingir creer mas lo que en mi corazón ya no podía creer -- que los liberales estaban equivocados por a esta o aquella opinión errónea respecto a un tema u otro. No-- los liberales estaba equivocados, están equivocado, porque son liberales. Lo erróneo con el liberalismo es el liberalismo-- una metafísica que esta deplorablemente ciega a la realidad humana y política. Convertirme en neo-conservador, fue pues el punto culminante de mi guerra fría.

Es una Guerra Fría que, en los últimos veinticinco años ha comprometido mi atención y energía, y continua haciéndolo. No hay un “después de la Guerra Fría” para mí. Lejos de haber terminado, mi guerra fría se ha incrementado en intensidad, al haberse corrompido implacablemente por el ethos liberal un sector tras otro de la vida americana. Es un ethos que apunta simultáneamente al colectivismo político y social por un lado, y a la anarquía moral por otro. No puede ganar, pero puede hacernos perdedores a todos. Hemos, según creo alcanzado un momento decisivo en la historia de la democracia americana. Ahora que la otra “Guerra Fría” ha terminado, ha comenzado la verdadera guerra fría. Estamos mucho menos preparados para esta guerra fría, somo mucho mas vulnerables para nuestro enemigo, de lo que era el caso con nuestra victoriosa guerra contra una amenaza comunista global. Estamos, pienso a veces, empezando de cero , y es un conflicto que legaré a mis hijos y nietos. Pero es una guerra mucho mas interesante-- intelectualmente interesante, espiritualmente interesante-- que la guerra que hemos ganado hace tan poco, y casi envidio a los bastante jóvenes por las oportunidades que tendrán de participar en ella.

1993 The National Interest, Inc.

Sherlock Holmes (geek, investigador cerebral de la escena del crimen, célibe, farlopero y violonista) era mas del CSI que de los GEOS...Así que uno no las tiene todas consigo...con la ultima versión de Guy Ritchie. Como darle a Harry "el sucio" una lupa...Poder se puede, pero ...¿ y para que?

Lev-i strauss 1,1

El arranque de "Tristes Trópicos": poniendo a caldo el romanticismo de los viajes y la aventura.. la exploración etc. Si la vida es lo que nos ocurre mientras pensamos en otra cosa, pues las "aventuras" serian las molestias que les pasan a gente atareada con actividades serias y sensatas (cartografiar, comerciar, excavar, mudarse..) antes que con buscar sensaciones.

Odio los viajes y los exploradores. Y he aquí que me dispongo a relatar mis expediciones. Pero, ¡cuánto tiempo para decidirme!...Hace quince años que dejé el Brasil por última vez, y desde entonces muchas veces me propuse comenzar este libro; una especie de vergüenza y aversión siempre me lo impedía. Y bien, ¿hay que narrar minuciosamente tantos detalles insípidos, tantos acontecimientos insignificantes? La aventura no cabe en la profesión del etnógrafo;no es más que una carga; entorpece el trabajo eficaz con el peso de las semanas o de los meses perdidos en el camino; horas ociosas mientras el informante se escabulle; hambre, fatiga y hasta enfermedad; y siempre, esas mil tareas ingratas que van consumiendo los días inútilmente y reducen la peligrosa vida en el corazón de la selva virgen a una imitación del servicio militar...

Lev, 16, 20

En relación con la visita mañana, de los inspectores de la UNESCO, etc quizas convenga recordar que las responsabilidades( o "irresponsabilidad"es) por las consecuencias de los propios actos.. se imputan en primer lugar a los actores/ agentes : no a los testigos, por mudos o locuaces que sean

Un cop acabada l'expiació del santuari, de la tenda de l'oracle i de l'altar, farà acostar el boc viu. 21 Aharon li posarà les mans sobre el cap, confessarà damunt d'ell totes les faltes dels israelites, tots els seus mancaments i tots els seus pecats, i els farà passar damunt el cap del boc, que aviarà al desert per mitjà d'un home destinat a això. 22 Així el boc portarà damunt seu totes les seves faltes cap a una regió desolada, i el deixaran anar lliure al desert.

Porque si ya empezamos con los rituales de purificación colectiva , cuando presuntamente nadie ha pecado...pues pobre boc, ¿no?

N'hi ha un fart.